Non dovrebbe essere superato il valore U di 0.15 W/m²K, perché un buon isolamento termico è un prerequisito essenziale per gli edifici energeticamente ed economicamente ed efficienti. Un buon isolamento termico è altresì un prerequisito per ambienti interni confortevoli.

Nel caso di strutture in legno, le travi dovrebbero essere sottili e con nervatura sporgente, in modo da poter realizzare un isolamento dello spessore di almeno 30–40 cm. Analogamente questo vale anche per i tetti piani.

La base di una casa passiva non dovrebbe superare il valore U di 0.15W/m²K. Il modo più semplice per ottenere questo valore consiste nel realizzare un solaio molto ben isolato termicamente. L’ideale consiste nella realizzazione di un solaio portante a contatto con l’intero strato isolante, che si unisce poi all’isolamento delle pareti lungo tutto il suo perimetro.

In relazione a serramenti ed infissi di una casa passiva vanno considerati, tra gli altri, i seguenti aspetti:

• Vetrate con valore U_g di massimo 0.7 W/m²K.
• Sigillatura ai bordi con ponte termico minimizzato sulle vetrate, con un distanziatore termicamente ottimizzato in plastica o in acciaio inossidabile (con spessore massimo di 0.2 mm) e un coefficiente lineico di dispersione Ψ_g pari a un massimo di 0.035 W/mK.
• Sigillatura ai bordi in profondità all’interno del telaio.